I saw that the Gutenberg Button-block (Settings > width) in the Swedish translation contains " " instead of regular spaces, which causes the Gutenberg editor to display the raw HTML entity in the UI. It should be corrected to ‘25 % 50 % 75 % 100 %’.
