Jetpack 11.9 was released this week with support for sharing posts to Mastodon. The new button allows readers to click an icon to launch a sharing window that will ask the user to enter the full URL of the Mastodon instance where they want to share the post.
